He Jack; red de stad ff binnen 24 uur wil je!

Hoi m8s Ik vind het wel stom dat je niet mee kan naar stFz, dus nu moet ik maar alleen Eigenlijk ben je daarom best wel een neger

Kusjes, Ik

oh p.s. WHO ARE YOU WORKING FOR

jij bent grappig

quote:

Op 10-04-2008 21:49 schreef Myers
Hai,

Ik zie dat jij vertaler bent geworden met je studie. Was het moeilijk om aan een baan te komen? Dit omdat ik ook wil beginnen met Engelse taal en cultuur, maar absoluut NIET het onderwijs in wil.

Ik ben echt net afgestudeerd en merk dat ik vertalen eigenlijk helemaal niet leuk genoeg vind om 40 uur per week te doen, dus ik ben eigenlijk op zoek naar iets heel anders . Het ligt er dus aan welke Master je wilt doen, maar soms kijken bedrijven alleen naar je diploma zelf en niet naar je studierichting. Voor vertalers is er -als je goed genoeg bent- meestal wel werk te vinden, het betaalt alleen niet zo heel goed. Anders kun je de journalistiek in of bij uitgeverijen en musea gaan werken, maar vaak krijgen mensen die Engels hebben gestudeerd een baan die absoluut niets met de studie te maken hebben.
Wel raad ik je aan om tijdens je Master een stage te volgen. Naar het buitenland gaan staat ook mooi op je cv en ik heb er nu spijt van dat ik het niet heb gedaan. De studie zelf was erg leuk, maar ja, het is 1 van de meest nutteloze studies...
Waar wil je Engels gaan studeren?

Het ligt er maar net aan waar je gaat werken, maar je verdient geen bakken met geld als starter voor zover ik nu heb gezien, ik denk idd dat het ongeveer hetzelfde is als een HBO'er maar misschien heb jij de mazzel dat je een goede stage vindt en veel onderzoek doet en bij een goed bedrijf aan de slag kunt, dus pin me hier niet op vast en vraag nog meer rond, want misschien zoek ik op de verkeerde plek . En ze kijken soms dus alleen naar je papiertje en dan kun je alsnog bij een groot bedrijf aan de slag maar dan als iets wat geen bal met Engels te maken heeft maar wat wel goed blijkt te betalen. Maar het blijft een talenstudie en geen geneeskunde oid. Ik ben ook Engels gaan doen omdat ik verder geen idee had waar ik goed in zou kunnen zijn, niets sprak me echt aan, en ik wilde ook niet het onderwijs in (heb het geprobeerd, maar het trekt me gewoon niet). Misschien kun je de studie combineren met een andere studie of twee masters volgen?

quote:

Op 13-04-2008 21:17 schreef Myers

[..]


Hai,

Bedankt voor je reactie! Ik wilde het bij de Radboud in Nijmegen gaan doen. Maar als je later nog wel een goede baan wilt, is het dan dus misschien beter om toch maar iets anders te gaan doen? Het probleem is namelijk dat ik werkelijk niets anders leuk vind, maar dit mij wel interessant lijkt. Maarja, je moet er wel iets aan hebben later.

Dat het niet goed verdient, bedoel je daarmee een salaris op MBO/HBO niveau?

whoops, dubbel .