quote:Op 26-08-2008 19:04 schreef Mere[..]
aha, okee.. ja het is een fantastisch land... Ik weet al vanaf kleins af aan dat ik daar ooit ga eindigen...

de mensen, en de taal zijn geweldig... en de muziek, tsjaa, er zit zoveel verschil in, en zulke mooie stemmen en instrumenten worden er gebruikt. Het verrijkt je leven op een bepaalde manier...
Die naamvallen zijn echt hel, nog erger als duits...
uhm, nou mn familie dus, daar en hier... en vrienden, die ik via mn tante ken, maarja, die spreken thuis ook eigenlijk alleen nederlands, omdat meestal maar 1 ouder servisch is... en oud-klasgenootjes van me.. dus op de middelbare in de 1ste en 2de sprak ik af en toe een beetje het basis servisch... en tegenwoordig heel soms met mn neefje en mn nichtje.. die zijn nu 8 en 12 ofzo... en die leren nu pas servisch, ookal zijn beide ouders servischtalig opgevoed, ze wilden dat hun kinderen eerst goed nederlands spraken... maar je merkt wel dat ze het minder snel oppikken dan als ze jonger zijn... maar t gaat nogsteeds wel erg snel... ze halen me echt in!!

leer je t via vrienden? of echt via uni ofzo? Slavische talen??
Tof hoor. Hoe weet je zo zeker dat je daar gaat eindigen

? Maar ik vind het wel mooi ergens
De muzika is inderdaad super! Ik ben erg fan van Crvena Jabuka. Dusa Sarajeva moet ik eigenlijk best wel van janken soms

. Ik zweer je, echt een prachtig nummer

.
Sowieso bijna alles van Crvena Jakuba is super. Het geeft de 'intieme eenzaamheid' weer die veel Joego's met zich mee hebben. Want hoeveel het een warm volk is zijn ze opzich wel vaak énorm gesloten qua privacy (althans dan van wat ik heb meegemaakt)
Ja als die kids echt les krijgen zal het natuurlijk wel snel gaan. En 8 en 12 is toch nog wel in die categorie hoor denk ik. Pas van 12/13 zal het moeilijker gaan. Ik denk dus ook dat die jongste het het beste opppikt

Ik heb me nooit echt zo geintereseerd voor de taal tot dat mijn twee beste vrienden (Serviers) weg zijn gegaan hier. Ik spreek ze nooit meer, heeeeeel lang verhaal, ik denk dat hun pa in de shit zat. Maar weet het niet zeker. Hoe dan ook, elke manier van contact is verbroken jammer genoeg. Half jaar geleden inmiddels.
Pas daarna realiseerde ik me dat ik echt Servisch wil leren. En ben me in van allerlei dingen gaan verdiepen. Momenteel ook nog verliefd op iemand die Servisch is, maar op zijn zachtst gezegd is dat ook een vrij moeilijke, zeg maar gerust 'drama-situatie'

Nee ik leer het via internet. Serbianschool.com ... best een aanrader, het was gratis en ik ben gemotiveerd. Dus ucim sprski

Die naamvallen zijn inderdaad een gigantisch drama. Verder vind ik het ook echt té kut dat ze geen 'de' 'het en 'een' hebben. Ik bedoel, in wij hier in NL zijn niet anders gewend dat ongeveer voor elk woord te gebruiken.
Pozzzzz